Egy teknőc szalad át az úttesten. Fut, szalad, kapkodja a pici kurta lábait, de csak nem halad elég gyorsan. Autók száguldanak el fölötte iszonyatos robajjal. Egyszer csak feltűnik az útok három rohanó alak. Egy férfi és egy két lány. Eszeveszett vágta. Szemből újabb autók…